1
00:00:12,950 --> 00:00:18,470
பொதுவாகச் சொன்னால், நிதானமான தலைமுறையைச் சேர்ந்த நீங்கள் உண்மையில் ஊக்கமில்லாதவர்கள்.

2
00:00:19,670 --> 00:00:24,570
சிறுவயதில் நிறுவனத்துக்காக உயிரைப் பணயம் வைத்தோம்.

3
00:00:25,490 --> 00:00:28,790
நாங்கள் நிதானமான தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல, நாங்கள் Z தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்.

4
00:00:29,990 --> 00:00:30,350
ஆமா?

5
00:00:32,110 --> 00:00:36,050
நீங்கள் நிதானமான தலைமுறையாக இருந்தாலும் அல்லது Z தலைமுறையாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

6
00:00:36,050 --> 00:00:43,710
ஆனா, நம்மளை விட சின்ன பையன்களுக்கு அதை செய்ய தைரியம் இல்லை என்கிறார்கள்.

7
00:00:44,330 --> 00:00:45,990
நான் அதைப் பார்த்ததற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் அது உண்மையல்ல.

8
00:00:47,470 --> 00:00:56,830
ஆம், இது Office Black Co., Ltd இன் விற்பனைத் துறை.

9
00:00:58,990 --> 00:00:59,370
ஆம்

10
00:01:01,130 --> 00:01:01,510
ஆமா?

11
00:01:02,870 --> 00:01:04,350
Otaku எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தது?

12
00:01:07,950 --> 00:01:08,430
ஆமா?

13
00:01:09,950 --> 00:01:10,930
கிடையமா?

14
00:01:13,310 --> 00:01:14,830
ஓ, அப்படியா?

15
00:01:16,310 --> 00:01:17,170
எனக்கு புரிகிறது

16
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
கிதாயாமா தனது ஓய்வு பெற்ற பள்ளியைப் பயன்படுத்தி பறந்தார்.

17
00:01:25,810 --> 00:01:26,710
குஸ்ஸா

18
00:01:27,810 --> 00:01:31,950
கல்லூரி மாணவனாக இருந்து ஓய்வு பெற்றாலும் தானே செய்யப் போகிறாய் என்று கூட சொல்ல முடியாதா?

19
00:01:31,950 --> 00:01:35,830
மேலாளர், நான் UBM அமைப்பில் சேர்ந்தேன்.

20
00:01:36,370 --> 00:01:37,110
இது என்ன?

21
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
ராஜினாமா அறிவிப்பு

22
00:01:43,490 --> 00:01:44,930
கிடையாம இருந்தும்

23
00:01:44,930 --> 00:01:45,370
ஆம்

24
00:01:53,880 --> 00:01:57,740
நான் உங்கள் மனைவியை நேசித்தேன்.

25
00:01:57,740 --> 00:02:01,960
நிறுவனத்தில் சேர்ந்து மூன்று மாதங்கள் ஆன நிலையில் அனுமதியின்றி பணம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

26
00:02:01,960 --> 00:02:04,460
நான் விட்டுவிட்டேன்

27
00:02:04,460 --> 00:02:07,900
அது ஒரு புதிய ஊழியரின் ராஜினாமா கடிதம்.

28
00:02:08,860 --> 00:02:11,760
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,680
அப்படி ஒன்று நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

30
00:02:19,090 --> 00:02:20,050
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும்

31
00:02:20,530 --> 00:02:22,910
முடிவில்லாத வேலையைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம்

32
00:02:23,650 --> 00:02:25,150
இனி கண்காட்சிகள் இருக்காது.

33
00:02:25,150 --> 00:02:27,610
கிதாயாமா-குன் எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியுள்ளார்?

34
00:02:27,610 --> 00:02:30,050
ஹ்ம்ம், சுமார் 30%

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,190
30%? என்னால் 10% மட்டுமே முன்னேற முடியும்.

36
00:02:33,190 --> 00:02:35,350
நான் உன்னை இவ்வளவு கடினமான வேலை செய்ய வைத்தேன்.

37
00:02:35,810 --> 00:02:37,130
அந்த பவர் ஹாரோ மேலாளர்

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,780
மொரிகாவா-குன்

39
00:02:43,440 --> 00:02:44,080
அவ்வளவுதான்

40
00:02:45,100 --> 00:02:46,340
நானும் அதைத்தான் சொல்கிறேன்

41
00:02:47,260 --> 00:02:50,460
உலகம் முழுவதும் உள்ள மேலாளரைப் பற்றியும் எனக்கு நிறைய தெரியும்.

42
00:02:52,080 --> 00:02:53,700
நீங்கள் ஒற்றைப்படையைப் பயன்படுத்தினாலும்

43
00:02:53,700 --> 00:02:56,060
ஏன் இன்னும் கொஞ்சம் டீஸண்ட் ஆக இருந்துட்டு அதை சொல்லக் கூடாது?

44
00:02:56,900 --> 00:02:58,460
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

45
00:02:58,840 --> 00:03:01,380
நீங்கள் சர்வரில் வைக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரிவிக்கவும்

46
00:03:01,780 --> 00:03:02,920
சரி செய்து விட்டீர்களா?

47
00:03:03,380 --> 00:03:05,060
இல்லை, நான் அதைக் கேட்கவில்லை.

48
00:03:06,320 --> 00:03:08,520
நான் நேற்று அல்லது சென்ற வாரம் அல்லது கடந்த மாதம் சொல்லியிருக்கலாம்.

49
00:03:09,620 --> 00:03:12,520
இன்று தலைமை அலுவலகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்.

50
00:03:12,520 --> 00:03:13,740
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

51
00:03:13,740 --> 00:03:15,160
இல்லை, நீ சொன்னாலும்

52
00:03:18,820 --> 00:03:20,300
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

53
00:03:20,300 --> 00:03:21,760
என் கீழ் பணிபுரிபவர்களும் சோர்வாக உள்ளனர்.

54
00:03:22,820 --> 00:03:23,520
சரி

55
00:03:24,100 --> 00:03:26,080
அனுமதியின்றி புகாரளிப்பேன்.

56
00:03:33,000 --> 00:03:35,300
நேற்று, கடந்த மாதம், கடந்த வாரம்

57
00:03:35,300 --> 00:03:36,920
இது மிகவும் பொருத்தமானது அல்லவா?

58
00:03:44,010 --> 00:03:44,410
ஆ

59
00:03:56,670 --> 00:03:59,190
நானும் 3 நாட்களாக தூங்கவில்லை.

60
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்

61
00:04:04,030 --> 00:04:04,770
நல்ல வேலை

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,490
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

63
00:04:11,490 --> 00:04:12,770
ஆ, மினாமி-சான்

64
00:04:12,770 --> 00:04:14,390
கிடையமா-குன் நலமா?

65
00:04:15,770 --> 00:04:17,210
அது நின்றுவிட்டால், எப்படியாவது

66
00:04:18,190 --> 00:04:21,050
கிடாயாமா-குன், நீங்கள் பல நாட்களாக உதவி செய்து வருகிறீர்கள், இல்லையா?

67
00:04:21,750 --> 00:04:23,830
நான் திண்ணை அறையில் சிறிது நேரம் தூங்கப் போகிறேன்.

68
00:04:23,830 --> 00:04:24,710
அட, பரவாயில்லையா?

69
00:04:24,710 --> 00:04:25,250
ஆம்

70
00:04:26,210 --> 00:04:26,530
ஈ

71
00:04:33,530 --> 00:04:36,030
மினாமி, நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

72
00:04:37,410 --> 00:04:39,210
ஒரு கணம் வீட்டுக்குப் போகலாமா?

73
00:04:41,790 --> 00:04:44,010
உங்களுக்கு ஏன் கிடாயாமா-குன் பிடிக்கும்?

74
00:04:44,010 --> 00:04:45,310
இல்லை அதையும் சொன்னோம் சரியா?

75
00:04:45,310 --> 00:04:47,190
நாளைக்குள் பொருட்களை தயார் செய்து கொள்ளவும்.

76
00:04:47,190 --> 00:04:47,470
ஆ?

77
00:04:48,510 --> 00:04:50,290
இது அநேகமாக ஒரு மணி நேரத்தில் முடிந்துவிடும்

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,630
இன்று மோசமாக உள்ளது

79
00:04:52,350 --> 00:04:53,630
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகாதே

80
00:04:57,730 --> 00:05:01,390
நான் உங்களிடம் ஏதாவது பேச விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து ஒரு கணம் வாருங்கள்.

81
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
ஏய்

82
00:05:20,620 --> 00:05:22,140
இப்போது எப்படி?

83
00:05:22,140 --> 00:05:23,620
தயவு செய்து எனது கவலைகளை சரி செய்யுங்கள்

84
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
தம்பதியரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர்

85
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
போன வாரம்

86
00:05:29,080 --> 00:05:31,200
அதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.

87
00:05:31,200 --> 00:05:32,520
அதை நிறுத்து!

88
00:05:32,520 --> 00:05:33,660
ஏனென்றால் இது நிறுவனம்

89
00:05:33,660 --> 00:05:36,600
நண்பர்களைச் சேகரிப்பது கடினம்.

90
00:05:39,720 --> 00:05:41,500
நான் நிறுத்தியிருந்தால்

91
00:05:49,380 --> 00:05:50,180
நிறுத்து

92
00:05:52,080 --> 00:05:53,760
நாளின் இரண்டாவது பாதியில் கடினமாக செய்யுங்கள்

93
00:05:53,760 --> 00:05:55,680
ஒரு முதலாளியாக,

94
00:05:55,680 --> 00:05:57,000
இது பரிதாபகரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

95
00:06:00,370 --> 00:06:02,010
நான் தயார்

96
00:06:03,350 --> 00:06:03,910
ஆரம்ப

97
00:06:26,820 --> 00:06:28,900
கிடையமா-குன்

98
00:06:28,900 --> 00:06:30,240
நான் சபாபாவைக் குறிவைத்தேன்

99
00:06:30,240 --> 00:06:31,160
மன்னிக்கவும்

100
00:06:33,040 --> 00:06:33,840
இல்லை

101
00:06:36,310 --> 00:06:37,650
நான் உங்களுக்கு வேலையில் உதவுகிறேன்

102
00:06:37,650 --> 00:06:39,170
நீங்கள் எந்த சர்வரில் இருக்கிறீர்கள்?

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,630
இச்சிபன் சர்வர்

104
00:06:40,630 --> 00:06:58,210
நன்றாக இருந்ததா?

105
00:06:58,690 --> 00:07:00,530
ஓ, இல்லை

106
00:07:00,530 --> 00:07:03,550
எனக்கு புரியாத ஒன்று இருந்தது

107
00:07:03,550 --> 00:07:05,970
உம்

108
00:07:08,100 --> 00:07:10,080
மேலாளருடன் தொடர்புகொள்வதில் சிக்கல் உள்ளதா?

109
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
நீங்கள் இருவரும் இப்போதுதான் சந்தித்தோம்

110
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
அது ஒரு ஒப்பந்தச் சூழல் போல் உணர்ந்தேன்.

111
00:07:17,700 --> 00:07:18,760
மன்னிக்கவும்

112
00:07:19,540 --> 00:07:21,180
சமீபகாலமாக எனக்கு உடல்நிலை குறைவு.

113
00:07:21,180 --> 00:07:22,440
அதை ஊதி

114
00:07:29,600 --> 00:07:30,700
மினாமி-சான்

115
00:07:33,080 --> 00:07:35,860
நீங்கள் ஏன் மேலாளரை மணந்தீர்கள்?

116
00:07:37,140 --> 00:07:40,180
அது ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

117
00:07:40,620 --> 00:07:42,100
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்

118
00:07:42,760 --> 00:07:44,760
நான் உன்னிடம் தோற்றது போல் உணர்கிறேன்.

119
00:07:45,860 --> 00:07:47,600
நீங்களும் வீட்டில் அப்படியா?

120
00:07:48,300 --> 00:07:49,060
அது சரிதான்

121
00:07:49,060 --> 00:07:51,780
ஒரு கடையின் உரிமையாளரைப் போல் உணர்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

122
00:07:51,780 --> 00:07:53,920
வெகு காலத்திற்கு முன்பு இருந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்

123
00:07:54,460 --> 00:07:57,440
காலம் மாறிவிட்டது, வேலையை நாம் அணுகும் விதம்

124
00:07:57,440 --> 00:07:59,220
வீட்டில் பங்கு

125
00:07:59,220 --> 00:08:02,180
என் சிந்தனை முறை என்னை அழைத்து வந்தது

126
00:08:05,140 --> 00:08:07,180
அதனால்தான் தொடர்ந்து போராடுகிறோம்

127
00:08:11,230 --> 00:08:11,590
என்று

128
00:08:17,110 --> 00:08:18,190
உறுதிப்படுத்துவதற்காகத்தான்.

129
00:08:19,550 --> 00:08:20,310
மினாமி-சான்

130
00:08:20,310 --> 00:08:22,290
ஓய்வு அறையில் தான்

131
00:08:22,990 --> 00:08:25,470
மேலாளரால் தாக்கப்பட்டாரா?

132
00:08:25,470 --> 00:08:25,990
அவ்வளவுதான்

133
00:08:27,310 --> 00:08:28,430
நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

134
00:08:33,390 --> 00:08:35,190
என்ன நினைக்கிறாய் முதலாளி?

135
00:08:36,730 --> 00:08:38,010
இது ஒரு நிறுவனம்.

136
00:08:39,130 --> 00:08:42,410
மினாமிக்கும் அது பெரிதாகப் பிடிக்கவில்லை.

137
00:08:45,220 --> 00:08:45,740
என்று

138
00:08:58,610 --> 00:08:59,570
உண்மையில் ஏற்கனவே

139
00:09:00,810 --> 00:09:02,530
என் பொறுமையின் எல்லையில்

140
00:09:03,730 --> 00:09:06,090
நான் அதை இணக்கப் பிரிவில் புகாரளிக்க நினைக்கிறேன்.

141
00:09:07,030 --> 00:09:08,870
மேலாளரின் கடந்த கால வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்கள்

142
00:09:09,630 --> 00:09:10,330
இந்த நேரத்தில்

143
00:09:14,380 --> 00:09:16,300
நான் விரக்தியடைகிறேன்

144
00:09:17,880 --> 00:09:20,240
ஒரு பயங்கரமான மற்றும் மோசமான மேலாளர்

145
00:09:20,980 --> 00:09:24,240
இவ்வளவு அழகான மற்றும் கனிவான மினாமியை நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்கிறீர்கள்?

146
00:09:24,840 --> 00:09:26,280
வேடிக்கையாக இல்லையா?

147
00:09:46,550 --> 00:09:48,070
கண்டிப்பாக நான்

148
00:09:48,070 --> 00:09:50,030
என்னால் மினாமியை சந்தோஷப்படுத்த முடியும்.

149
00:09:50,510 --> 00:09:52,530
அந்த மாதிரியான அதிகார தொல்லைகளை செய்வதை விட

150
00:09:58,590 --> 00:09:59,830
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்

151
00:10:02,190 --> 00:10:03,310
என்னால் அதை மன்னிக்க முடியாது.

152
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
நீங்கள் மேலாளரை விரும்புகிறீர்களா?

153
00:10:24,590 --> 00:10:27,310
பரவாயில்லை மேலாளரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.

154
00:10:38,260 --> 00:10:39,380
அத்தகைய மட்பாண்டங்கள்

155
00:10:39,860 --> 00:10:42,820
நான் நிச்சயமாக உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய முடியும்

156
00:10:42,820 --> 00:10:44,420
அன்

157
00:10:57,140 --> 00:10:59,120
நான் அதை இணக்கத் துறைக்கு புகாரளிப்பேன்.

158
00:11:00,740 --> 00:11:02,200
மேலாளர் மட்டுமல்ல

159
00:11:02,200 --> 00:11:04,080
மினாமி-சான் குறித்தும் தெரிவிக்கிறேன்.

160
00:11:38,990 --> 00:11:40,770
அந்த இஞ்சியை விட

161
00:11:40,770 --> 00:11:42,430
அது எனக்கு நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

162
00:11:43,510 --> 00:11:44,750
அது தவறா?

163
00:11:47,290 --> 00:11:50,230
நானாக இருந்திருந்தால் மினாமியை இவ்வளவு சோகமாக்கி இருக்க மாட்டேன்.

164
00:11:51,390 --> 00:11:52,470
வேலை பற்றியும்

165
00:12:39,020 --> 00:12:39,320
நான் உங்களுக்காக கண்டிப்பாக இருப்பேன்

166
00:12:39,320 --> 00:12:41,580
நீங்கள் எப்போதும் நிறுவனத்திற்காக ஏதாவது செய்தீர்களா?

167
00:12:42,860 --> 00:12:44,060
பதில் சொல்லுங்கள்

168
00:12:53,770 --> 00:12:55,650
நீங்கள் தவறாக இருக்க வழி இல்லை.

169
00:13:06,380 --> 00:13:08,300
எப்படியும் என்னை ஏன் இந்த இடத்தைத் தொட அனுமதித்தீர்கள்?

170
00:13:19,370 --> 00:13:20,490
ஒருவேளை அந்த வழியில்

171
00:13:21,630 --> 00:13:23,970
அவர் என்னைப் பற்றியும் மற்ற ஊழியர்களைப் பற்றியும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

172
00:14:03,510 --> 00:14:04,630
நான் அதை தெரிவிக்கிறேன்

173
00:14:07,050 --> 00:14:07,750
அது நல்லது

174
00:14:13,230 --> 00:14:14,450
நான் இன்னும் அடிக்கவில்லை

175
00:14:14,450 --> 00:14:17,230
எனது நிறுவனம் கடுமையான இணக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

176
00:15:00,820 --> 00:17:00,630
ஐயோ இல்லை இல்லை இல்லை

177
00:17:00,750 --> 00:17:00,850
ஆ

178
00:17:23,280 --> 00:18:02,440
அதுதான் தெரியும்

179
00:18:21,700 --> 00:18:23,960
நான் மேலாளருடன் நிறைய குறும்புகளை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

180
00:18:24,400 --> 00:18:26,400
ஏக்கம் கொள்ள ஒன்றுமில்லை, இல்லையா?

181
00:19:12,310 --> 00:19:13,710
ம்ம்

182
00:19:14,910 --> 00:19:15,110
ம்ம்

183
00:19:16,810 --> 00:19:17,510
ஆ

184
00:19:17,510 --> 00:19:18,410
ஆ

185
00:19:18,410 --> 00:19:18,970
ஆ

186
00:19:18,970 --> 00:19:19,450
ம்ம்

187
00:19:21,310 --> 00:19:22,710
ம்ம்

188
00:19:22,710 --> 00:19:23,810
ம்ம்

189
00:19:25,750 --> 00:19:27,110
ம்ம்

190
00:19:29,390 --> 00:19:30,790
ம்ம்

191
00:19:30,790 --> 00:19:31,770
ம்ம்

192
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
ம்ம்

193
00:19:38,610 --> 00:19:41,770
தயவுசெய்து உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

194
00:19:47,020 --> 00:19:47,720
ம்ம்

195
00:19:49,080 --> 00:19:55,920
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

196
00:20:44,560 --> 00:20:45,280
அற்புதம்

197
00:20:46,260 --> 00:20:48,140
அது மிகவும் சிற்றின்பம்

198
00:20:48,140 --> 00:20:53,100
மினாமி-சான்

199
00:20:55,020 --> 00:20:57,720
மாஸ் மஸ்புராவின் தலை ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது.

200
00:20:57,720 --> 00:20:58,240
ம்ம்

201
00:21:07,580 --> 00:21:07,900
ம்ம்

202
00:21:07,900 --> 00:21:07,940
ம்ம்

203
00:21:07,940 --> 00:21:08,360
ம்ம்

204
00:21:08,360 --> 00:21:08,480
ம்ம்

205
00:21:08,480 --> 00:21:09,060
ம்ம்

206
00:21:09,920 --> 00:21:10,240
ம்ம்

207
00:21:10,240 --> 00:21:10,460
ம்ம்

208
00:21:10,460 --> 00:21:10,560
ம்ம்

209
00:21:13,520 --> 00:21:13,840
ம்ம்

210
00:22:26,440 --> 00:22:26,800
கு

211
00:22:26,800 --> 00:22:26,880
ம்ம்

212
00:22:26,880 --> 00:22:27,780
ம்ம்

213
00:22:31,080 --> 00:22:32,480
ம்ம்

214
00:22:38,520 --> 00:22:39,920
ம்ம்

215
00:22:39,920 --> 00:22:42,420
மற்றும் பலர்.

216
00:22:42,420 --> 00:22:43,300
ம்ம்

217
00:22:43,300 --> 00:22:44,100
ம்ம்

218
00:22:58,780 --> 00:23:02,100
மாசமாசே, மேலாளர் சதைப்பற்றுள்ளவர்.

219
00:23:07,120 --> 00:23:09,880
நிறுத்து

220
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
இயக்குனரின் வடிவமைப்பு

221
00:23:10,920 --> 00:24:53,330
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu up Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup

222
00:24:53,330 --> 00:25:00,290
என் மூக்கு வெளியேறும் போது நான் இறந்து விடுகிறேன்.

223
00:25:11,810 --> 00:25:13,010
நிறுத்து

224
00:25:13,010 --> 00:25:14,430
வீட்டில் அமைதியாக இருக்கிறது

225
00:25:14,430 --> 00:25:15,470
என்ன

226
00:25:15,470 --> 00:25:17,750
எனக்கு அது வேண்டும்

227
00:25:19,880 --> 00:25:20,180
நான் சென்றேன்

228
00:25:20,180 --> 00:25:32,760
வீட்டில் அமைதியாக இருக்கிறது

229
00:27:42,660 --> 00:27:54,010
மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது, தயவுசெய்து நகர்த்தவும். உரிமையாளர் இன்னும் புகாரளிக்கவில்லை.

230
00:27:55,850 --> 00:27:56,410
தானே வந்ததும் அந்த மந்திரத்தின் புகையின் வழியே மீண்டும் காரணத்தை பார்த்தான்.

231
00:27:56,410 --> 00:27:58,330
நீங்கள் என்னை சாதாரணமாக நடத்த மாட்டீர்களா?

232
00:32:57,100 --> 00:32:57,840
வேன்!

233
00:33:44,210 --> 00:33:45,250
நிறுத்து!

234
00:33:46,190 --> 00:33:46,710
அகான்-சான்!

235
00:33:46,850 --> 00:33:47,150
அகான்-சான்!

236
00:33:47,930 --> 00:33:48,250
அங்கே இருந்தது!

237
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
மினாமி-சான், நான் மறுநாள் என்ன செய்தேன் என்பதை நீங்கள் மேலாளரிடம் சொல்லவில்லை.

238
00:34:54,460 --> 00:34:55,880
அப்படிச் சொல்ல வழியில்லை.

239
00:34:58,140 --> 00:35:00,120
மினாமி-சான் மிகவும் அன்பானவர்.

240
00:35:04,320 --> 00:35:06,840
யாராவது என்னை இப்படி பார்த்தால்

241
00:35:07,300 --> 00:35:10,020
அது கேரேஜில் இருப்பதால் பரவாயில்லை.

242
00:35:10,580 --> 00:35:12,060
யாராலும் பார்க்க முடியாது என்றால்

243
00:35:12,060 --> 00:35:14,060
என் கணவரின் கீழ் பணிபுரிபவருடன் இதைச் செய்வது சரியா?

244
00:35:16,200 --> 00:35:17,980
இதுபோன்ற கேவலமான விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்

245
00:35:21,820 --> 00:35:22,100
ஆ

246
00:35:29,590 --> 00:35:31,950
வணக்கம்? நீங்கள்?

247
00:35:32,790 --> 00:35:34,370
மன்னிக்கவும்

248
00:35:35,850 --> 00:35:38,210
நான் கருவிகளைப் பற்றி கொஞ்சம் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

249
00:35:38,830 --> 00:35:39,090
ஆம்

250
00:35:41,070 --> 00:35:45,190
10 நிமிடங்களில் செய்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

251
00:35:49,150 --> 00:35:49,470
ஆமா?

252
00:36:06,860 --> 00:36:09,060
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

253
00:36:10,540 --> 00:36:11,480
தாமதமாகிவிட்டது

254
00:36:12,020 --> 00:36:14,080
மன்னிக்கவும், விபத்து ஏற்பட்டதாக நினைக்கிறேன்.

255
00:36:15,100 --> 00:36:16,320
தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளது

256
00:36:17,360 --> 00:36:19,960
கடவுளின் செயல் அப்படியல்லவா?

257
00:36:20,940 --> 00:36:21,680
யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள்

258
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
ஏனென்றால் நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்

259
00:36:25,360 --> 00:36:26,660
எனக்கு நன்றாகத் தெரியாது என்று சொல்ல நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

260
00:36:27,040 --> 00:36:28,020
மன்னிக்கவும்

261
00:36:28,020 --> 00:36:30,420
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்

262
00:37:04,950 --> 00:37:06,910
சிறந்த, மேலாளராக இருப்பது எங்களுக்கு நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்.

263
00:37:11,820 --> 00:37:13,940
ஏனென்றால் யாராவது அதைப் பார்க்கக்கூடும்

264
00:37:15,160 --> 00:37:17,280
நீங்கள் பார்த்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

265
00:37:17,280 --> 00:37:18,760
யாரும் வர மாட்டார்கள்

266
00:37:20,440 --> 00:37:22,940
யாரும் பார்க்காவிட்டாலும் பரவாயில்லை.

267
00:37:22,940 --> 00:37:23,420
ஆமா?

268
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
நல்லது இல்லை

269
00:39:41,430 --> 00:40:10,080
நீங்கள் கொஞ்சம் எழுந்து நிற்கிறீர்கள், இல்லையா?

270
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, இல்லையா?

271
00:40:34,000 --> 00:40:34,240
ஆம்

272
00:41:34,780 --> 00:41:36,080
கலக்க கடினமாக

273
00:42:13,140 --> 00:42:14,960
எனக்கும் இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லவில்லை.

274
00:42:32,120 --> 00:42:32,620
ஓ

275
00:42:33,700 --> 00:42:34,200
ஓ

276
00:42:34,200 --> 00:42:34,640
ஓ

277
00:42:35,480 --> 00:42:35,980
ஓ

278
00:42:36,780 --> 00:42:37,280
ஆம்

279
00:42:55,440 --> 00:42:56,500
ஆம்

280
00:42:58,560 --> 00:42:59,440
ஆம்

281
00:44:35,700 --> 00:44:37,180
ஆம்

282
00:45:32,720 --> 00:45:34,400
ஆம்

283
00:45:34,400 --> 00:45:36,120
ஆம்

284
00:45:36,940 --> 00:45:37,960
ஆம்

285
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
ஆம்

286
00:46:17,680 --> 00:46:18,500
ஆம்

287
00:46:18,500 --> 00:46:19,200
ஆம்

288
00:46:19,200 --> 00:46:19,320
ஆம்

289
00:46:19,320 --> 00:46:19,920
ஆம்

290
00:46:19,920 --> 00:46:20,340
ஆம்

291
00:46:20,340 --> 00:46:58,320
ம்ம்

292
00:46:58,320 --> 00:47:01,040
ம்ம்

293
00:47:01,040 --> 00:47:01,900
அலுப்பாக இருக்கிறது

294
00:47:30,130 --> 00:47:30,970
ஆஹா

295
00:47:30,970 --> 00:47:33,390
ஆஹா

296
00:47:33,390 --> 00:47:33,750
ஆஹா

297
00:47:33,750 --> 00:47:35,270
ம்ம்

298
00:47:35,270 --> 00:47:37,130
ம்ம்

299
00:47:37,130 --> 00:47:37,990
ம்ம்

300
00:47:37,990 --> 00:47:38,490
ம்ம்

301
00:47:49,320 --> 00:48:01,490
தொலைவில்

302
00:48:01,490 --> 00:48:02,870
ம்ம்

303
00:48:04,190 --> 00:48:04,690
ஆம்

304
00:48:06,350 --> 00:48:07,330
ம்ம்

305
00:49:51,650 --> 00:50:01,430
அமெரோமெரோ

306
00:50:01,430 --> 00:50:02,150
விலை

307
00:50:05,750 --> 00:50:06,890
இன்

308
00:51:24,300 --> 00:51:25,440
2

309
00:55:08,080 --> 00:57:07,210
நான் இதுவரை நன்றாக இருந்த நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன், ரியா டவுன் டீம் போஸில் 4வது இடத்திலும், சமன்பாடு பயிற்சியில் 11வது இடத்திலும் வந்தார்.

310
00:57:20,680 --> 00:57:22,080
].

311
00:57:22,080 --> 00:57:22,400
மெதுவாக இயக்கவும்

312
00:57:24,240 --> 00:57:25,640
அன்று

313
00:57:25,640 --> 00:57:26,400
அன்று

314
00:57:33,400 --> 00:57:36,460
மிக அருமை

315
00:57:36,460 --> 00:57:37,860
ம்ம்

316
00:57:45,280 --> 00:57:46,420
ம்ம்

317
00:57:46,420 --> 00:57:47,940
ம்ம்

318
00:57:47,940 --> 00:57:49,360
ம்ம்

319
00:57:49,360 --> 00:57:49,720
ம்ம்

320
00:58:38,940 --> 00:58:41,040
டீ

321
00:59:10,580 --> 00:59:38,030
எதையாவது சாதிக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருப்பவர்களால் இது அடிக்கடி கூறப்படுகிறது.

322
00:59:44,920 --> 00:59:45,860
என்னால் சொல்ல முடியாவிட்டால் பரவாயில்லையா?

323
01:00:04,810 --> 01:00:05,170
ஓ

324
01:00:08,630 --> 01:00:08,990
ஓ

325
01:00:08,990 --> 01:00:09,230
ஓ

326
01:00:09,230 --> 01:00:09,270
ஓ

327
01:00:10,770 --> 01:00:11,130
ஓ

328
01:00:11,130 --> 01:00:11,610
ஓ

329
01:00:12,290 --> 01:00:12,650
ஓ

330
01:01:54,070 --> 01:01:55,830
நான் வேலை செய்து சோர்வாக இருக்கிறேன்.

331
01:02:00,860 --> 01:02:01,420
பார்

332
01:02:02,380 --> 01:02:05,380
என்று சொன்னதும் எனக்கு முழுவதுமாக வீங்கி விட்டது.

333
01:02:13,520 --> 01:02:14,820
நான் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறேன்

334
01:02:17,160 --> 01:02:18,140
இப்படி ஒரு இடத்தில்

335
01:02:21,820 --> 01:02:22,740
காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படுகிறது

336
01:02:25,220 --> 01:02:26,020
பார்

337
01:02:26,020 --> 01:02:27,080
அதைத் தள்ளி வைக்கவும்

338
01:02:30,420 --> 01:02:31,340
பார்

339
01:02:31,340 --> 01:02:32,680
சுவையானது

340
01:02:32,680 --> 01:02:34,420
சுவையானது

341
01:02:38,520 --> 01:02:39,480
இன்னும் இல்லை

342
01:02:45,810 --> 01:02:47,590
நான் இன்னும் கடினமாக முயற்சிக்கிறேன்

343
01:02:47,590 --> 01:02:49,750
மிகவும் வசதியான நிலையில்

344
01:02:49,750 --> 01:02:53,870
சுவையானது

345
01:02:53,870 --> 01:02:57,150
சுவையானது

346
01:02:58,110 --> 01:02:58,610
சுவையானது

347
01:02:58,610 --> 01:02:59,770
சுவையானது

348
01:02:59,770 --> 01:03:00,010
சுவையானது

349
01:03:00,010 --> 01:03:00,130
சுவையானது

350
01:03:00,130 --> 01:03:01,490
சுவையானது

351
01:03:01,490 --> 01:03:03,070
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

352
01:03:16,610 --> 01:03:41,090
என்னால் சொல்ல முடியாது

353
01:04:41,240 --> 01:04:42,040
சுவையானது

354
01:04:42,040 --> 01:04:42,660
இது இல்லாமல்

355
01:04:43,120 --> 01:04:44,400
மினாமி ஒரு கெட்ட மனிதர்

356
01:04:44,960 --> 01:04:45,520
பார்

357
01:04:46,600 --> 01:04:47,360
பல முறை

358
01:04:47,360 --> 01:04:48,720
சுவையானது

359
01:04:54,140 --> 01:05:19,350
சுவையானது

360
01:05:19,370 --> 01:05:19,950
பெருமூச்சு

361
01:05:47,410 --> 01:05:48,850
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

362
01:05:54,450 --> 01:05:55,590
இன்னும் இல்லை

363
01:05:55,590 --> 01:05:57,510
நான் அதை நிறுத்துகிறேன்

364
01:06:07,040 --> 01:06:08,240
நான் நன்றாக இருப்பேன்

365
01:06:14,210 --> 01:06:18,950
ஊஹோ... ஆஹா... அதிசயம்

366
01:06:43,200 --> 01:06:44,600
ஊஹோ... ஓ...

367
01:06:44,600 --> 01:06:51,480
ஆஹா...

368
01:06:51,480 --> 01:06:51,780
ஆஹா...

369
01:06:51,780 --> 01:06:53,920
முன்னேறுவது நல்லது

370
01:06:53,920 --> 01:06:59,130
ஆஹா...

371
01:06:59,130 --> 01:06:59,350
ஆ!

372
01:07:11,930 --> 01:07:12,810
ஐயா.

373
01:07:16,370 --> 01:07:17,690
அயயா.

374
01:08:05,720 --> 01:08:07,440
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

375
01:08:08,480 --> 01:08:09,100
இல்லை!

376
01:08:09,540 --> 01:08:10,560
அது மிகவும் அருமை!

377
01:08:16,780 --> 01:08:18,100
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

378
01:08:38,980 --> 01:08:40,520
நிறுத்திவிட்டேன்

379
01:08:42,940 --> 01:08:43,620
நிறுத்திவிட்டேன்

380
01:08:43,620 --> 01:08:50,630
நான் குழம்பிவிட்டேன்

381
01:08:53,820 --> 01:08:54,620
என்ன ப்ளீஸ்?

382
01:09:01,920 --> 01:09:02,720
ஏதோ ஒன்று

383
01:10:25,900 --> 01:10:27,340
இல்லை, ஆனால்

384
01:10:27,340 --> 01:10:29,660
உங்களுக்கு மீண்டும் பணி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

385
01:10:30,460 --> 01:10:32,440
நான் பேசுவதை நீங்கள் கேட்டீர்கள்.

386
01:10:33,820 --> 01:10:35,920
அது என்ன மாதிரியான ஊதுகுழல் நகரம்?

387
01:10:37,520 --> 01:10:40,280
சமீபத்தில், மேலாளரின் வார்த்தைகள் என் கவனத்திற்கு வந்தன.

388
01:10:40,280 --> 01:10:42,480
எதிர்காலத்திற்காக சொல்கிறீர்களா?

389
01:10:42,480 --> 01:10:43,680
அது தொல்லையாக இருந்ததா?

390
01:10:44,180 --> 01:10:46,740
இல்லை, இது ஒரு தொல்லை இல்லை

391
01:10:47,640 --> 01:10:50,360
நான் யூகிக்கிறேன்.

392
01:10:50,360 --> 01:10:53,840
எனது அனுபவத்திலிருந்து சில ஆலோசனைகளை வழங்குகிறேன்.

393
01:10:55,120 --> 01:10:55,920
நான் அதை செய்தேன்

394
01:10:56,300 --> 01:10:59,820
உண்மையில், நான் இந்த நிறுவனத்தில் சேர்ந்தேன்.

395
01:10:59,820 --> 01:11:01,880
தலைமறைவு என்றால் என்ன?

396
01:11:01,880 --> 01:11:04,820
சரி, வேட்டையாடுதல் அதிகம் இல்லையா?

397
01:11:04,820 --> 01:11:05,880
அது சரிதான்

398
01:11:05,880 --> 01:11:08,560
நான் போதைப்பொருள் வியாபாரத்தில் இருந்தேன்.

399
01:11:08,560 --> 01:11:14,080
அங்கு, கிழக்கு காண்டோ பகுதியில் விற்பனையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.

400
01:11:14,580 --> 01:11:15,420
அற்புதமான

401
01:11:15,420 --> 01:11:17,520
மேலாளர் எதிர்பார்த்தபடி

402
01:11:17,520 --> 01:11:18,600
அப்படியல்லவா?

403
01:11:18,600 --> 01:11:20,640
இல்லை, அந்த நேரத்தில்

404
01:11:20,640 --> 01:11:23,040
அதனால்தான் ஜனாதிபதியை சந்தித்தேன்.

405
01:11:24,520 --> 01:11:28,240
நான் எப்படியாவது எங்கள் வீட்டிற்கு உதவ முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

406
01:11:28,240 --> 01:11:30,900
இல்லை, மரியாதை நிமித்தமாக சேர்ந்தேன்.

407
01:11:37,300 --> 01:11:38,020
அது சரிதான்

408
01:11:38,020 --> 01:11:39,740
ஏனென்றால் நாம் பிரிந்திருக்கிறோம்

409
01:11:51,170 --> 01:11:52,630
நான் நிறைய மது அருந்துகிறேன்

410
01:11:55,030 --> 01:11:56,510
மன்னிக்கவும், தினமா-குன்.

411
01:11:56,510 --> 01:11:58,430
கடந்த காலத்தைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறோம்

412
01:11:59,170 --> 01:11:59,890
இல்லை இல்லை இல்லை

413
01:11:59,890 --> 01:12:02,270
நான் கொஞ்சம் முகஸ்துதியாகவும், நல்ல மனநிலையிலும், நிறைய குடித்தும் இருக்கிறேன்.

414
01:12:02,710 --> 01:12:03,710
இது எளிதானது

415
01:12:12,770 --> 01:12:13,170
ஆ

416
01:12:25,030 --> 01:12:27,570
இதைச் சொல்வதை நீங்கள் எதிர்க்கவில்லை, இல்லையா?

417
01:12:30,480 --> 01:12:31,820
மேலாளருக்கு அடுத்ததாக

418
01:12:32,400 --> 01:12:34,340
மினாமி-சான் ஒரு குக்கூல்ட்.

419
01:12:36,000 --> 01:12:37,720
மினாமி-சானும் அதில் ஆர்வமாக உள்ளார், இல்லையா?

420
01:14:00,660 --> 01:14:00,980
ஓ

421
01:14:08,360 --> 01:14:09,600
வரவேற்கிறோம்

422
01:14:13,180 --> 01:14:14,660
நான் தூங்குகிறேன்

423
01:14:48,820 --> 01:14:51,680
நான் வேண்டாம் என்று சொன்னாலும் ஏன் உன் உதடுகள் கடினமாக இருக்கிறது?

424
01:14:55,040 --> 01:14:56,600
மினாமி-சானும் உற்சாகமாக இருந்தார்.

425
01:14:59,430 --> 01:15:01,130
நீ என்னுடன் இல்லையா?

426
01:16:38,810 --> 01:16:41,990
ஒலி எழுப்பினால், நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்.

427
01:16:41,990 --> 01:16:44,830
அல்லது நீங்கள் அதை உணர்ந்ததாலா?

428
01:18:25,840 --> 01:18:28,520
இப்படி ஆகிவிட்டாலும் நான் தூங்கிக்கொண்டுதான் இருக்கிறேன்.

429
01:18:31,620 --> 01:18:33,300
தலைமறைவு உண்மையா?

430
01:18:58,580 --> 01:22:22,020
தலை வேட்டை

431
01:22:38,430 --> 01:22:39,890
ஏன், தயவுசெய்து நிரம்பி வழியும்

432
01:22:52,420 --> 01:22:53,940
உங்கள் விரலை எளிதாக உள்ளே நுழைய முடியுமா?

433
01:24:51,320 --> 01:24:53,240
விழிப்பது எளிதல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

434
01:27:20,640 --> 01:27:35,420
தலை வேட்டை

435
01:27:35,420 --> 01:27:36,780
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மினாமி-சான்?

436
01:27:38,480 --> 01:27:40,120
நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யாத ஆழத்தில்

437
01:27:41,860 --> 01:27:43,180
என் சான்-சான்-சான்

438
01:27:43,980 --> 01:27:45,640
நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

439
01:27:48,780 --> 01:27:49,780
இது என்ன?

440
01:27:55,970 --> 01:27:56,910
அது என்ன?

441
01:28:52,000 --> 01:29:00,120
தலை வேட்டை

442
01:29:00,140 --> 01:29:42,120
தலை வேட்டை

443
01:31:13,990 --> 01:32:45,800
தலை வேட்டை

444
01:36:37,810 --> 01:36:38,690
இது என்ன?

445
01:36:38,690 --> 01:36:38,930
இது வந்துவிட்டது

446
01:36:38,930 --> 01:36:41,890
நான் இப்போதுதான் வந்தேன்

447
01:36:41,890 --> 01:36:44,590
நீ என்னைக் கூப்பிட்டாலும் வரமாட்டாய்

448
01:36:44,590 --> 01:36:47,050
நான் பார்க்கிறேன்.

449
01:36:47,050 --> 01:36:48,950
நான் குளிக்கப் போகிறேன்

450
01:36:48,950 --> 01:36:50,150
நான் பார்க்கிறேன்.

451
01:36:50,850 --> 01:36:52,630
நானும் குளிக்க வேண்டும் என்பதால் சீக்கிரம்

452
01:36:52,630 --> 01:37:11,920
அந்த தோழர்களே

453
01:37:19,430 --> 01:37:21,450
இந்த நேரத்தில் நான் உணர்ந்த கவலைகள்

454
01:37:22,010 --> 01:37:23,750
தெற்கில் கவனம் செலுத்தினால்

455
01:37:24,690 --> 01:37:27,050
ஒருவேளை காயம் இன்னும் ஆழமற்றதாக இருக்கலாம்

456
01:37:27,530 --> 01:37:27,930
இல்லை, இல்லை

457
01:37:28,950 --> 01:37:30,710
ஆனால் இப்போது நீங்கள்

458
01:37:31,510 --> 01:37:34,110
இது ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

459
01:37:59,790 --> 01:38:00,590
திரு. மினாமி

460
01:38:01,310 --> 01:38:03,210
நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்?

461
01:38:04,190 --> 01:38:05,790
கிடையமா-குன்

462
01:38:05,790 --> 01:38:06,210
என்ன?

463
01:38:07,170 --> 01:38:08,950
கிடையமா-குன்

464
01:38:10,110 --> 01:38:11,510
அவன் இல்லையா?

465
01:38:13,070 --> 01:38:15,790
நான் பார்ப்பது கிடாயாமா-குன் மட்டுமே.

466
01:38:15,790 --> 01:38:17,150
எப்படியோ

467
01:38:28,070 --> 01:38:29,050
அதைக் குறைக்கவும்

468
01:38:48,860 --> 01:38:49,720
ஆ

469
01:39:01,440 --> 01:39:03,590
இன்னும் குளிச்சிட்டு வா

470
01:39:19,230 --> 01:39:20,950
எனக்கு அது பிடிக்கும்

471
01:39:43,270 --> 01:39:53,760
என் சான்

472
01:39:54,800 --> 01:39:55,660
அற்புதம்

473
01:39:59,720 --> 01:40:00,860
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

474
01:40:01,840 --> 01:40:02,160
பார்

475
01:40:03,500 --> 01:40:05,000
இதைத் தொடர்வது மிகவும் கடினம்

476
01:40:13,220 --> 01:40:15,060
அன்றைக்கு நீங்கள் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

477
01:40:15,060 --> 01:40:16,020
எனக்கு பிடித்த நடவடிக்கை

478
01:40:17,240 --> 01:40:18,940
நிச்சயமாக

479
01:40:19,580 --> 01:40:21,060
அது அவருடைய பொழுதுபோக்கு இல்லை.

480
01:40:22,340 --> 01:40:24,920
கிட்டயாமா-குன் என்ன பிடிக்கும்

481
01:40:24,920 --> 01:40:26,660
நான் நிறைய பேக் செய்ய விரும்புகிறேன்

482
01:40:32,980 --> 01:40:33,460
ஆ

483
01:40:38,900 --> 01:40:41,120
என்னைத் தவிர வேறு யாராலும் நனைய முடியாது.

484
01:41:00,150 --> 01:41:01,690
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உணர்ச்சிகளைப் பற்றியது

485
01:41:45,440 --> 01:41:47,380
இது ஏற்கனவே நன்றாக உணர்கிறது

486
01:41:47,380 --> 01:41:49,220
நன்றாக உணர்கிறேன்

487
01:42:11,530 --> 01:42:11,830
ஆ

488
01:43:04,130 --> 01:43:05,330
இது சிறந்தது

489
01:43:15,050 --> 01:43:16,830
அது எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

490
01:43:20,750 --> 01:43:23,650
நன்றாக உணர்கிறேன்

491
01:43:29,380 --> 01:43:30,800
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

492
01:43:56,180 --> 01:43:58,840
கவர்ச்சி

493
01:44:59,150 --> 01:45:02,290
நன்றாக உணர்கிறேன்

494
01:45:02,290 --> 01:45:02,550
நன்றாக உணர்கிறேன்

495
01:45:02,550 --> 01:45:04,670
நன்றாக உணர்கிறேன்

496
01:45:04,670 --> 01:45:04,970
இது என்ன?

497
01:45:12,080 --> 01:45:12,780
இது என்ன?

498
01:45:19,750 --> 01:45:20,890
இங்கே அற்புதம்

499
01:45:36,700 --> 01:45:36,880
ஓ

500
01:45:53,610 --> 01:45:55,210
இது முன்னெப்போதையும் விட பயங்கரமானது

501
01:45:56,690 --> 01:46:12,300
நன்றாக உணர்கிறேன்

502
01:46:12,300 --> 01:46:13,460
நன்றாக உணர்கிறேன்

503
01:46:13,460 --> 01:46:37,370
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

504
01:47:16,770 --> 01:47:19,090
அங்கும் இங்கும்

505
01:47:19,090 --> 01:47:27,960
இது ஒரு போட்டியா?

506
01:47:52,880 --> 01:47:54,300
திறந்திருக்கிறது

507
01:48:48,700 --> 01:48:50,780
இப்படி மாறினாலும் எனக்கும் மகிழ்ச்சிதான்.

508
01:49:11,410 --> 01:49:13,410
நன்றாக உணர்கிறேன்

509
01:52:03,150 --> 01:52:24,140
அவசரப்படுவது ஆபத்தானது

510
01:52:25,160 --> 01:52:25,980
இது ஆபத்தானது

511
01:52:30,040 --> 01:52:30,480
ஓ

512
01:52:39,850 --> 01:52:51,080
இது மிகவும் மோசமாக உணர்கிறது

513
01:56:09,460 --> 01:56:12,760
குளிர்

514
01:56:16,930 --> 01:56:17,910
ஓ

515
01:56:17,910 --> 01:56:19,410
ஓ

516
01:56:42,120 --> 01:56:44,220
வலிக்கிறது

517
01:56:53,290 --> 01:56:53,990
ஓ

518
01:56:53,990 --> 01:56:55,570
ஓ

519
01:56:55,570 --> 01:56:55,730
ஓ

520
01:58:46,220 --> 01:58:47,060
வலிக்கிறது

521
01:58:47,060 --> 01:58:48,860
பிட்டம் மிகவும் பெரியது மற்றும் பயமாக இருக்கிறது

522
01:59:16,800 --> 01:59:16,900
ஓ

523
02:00:25,450 --> 02:00:26,330
நன்றாக உணர்கிறேன்

524
02:00:47,690 --> 02:00:50,010
படிப்படியாக மேலும் மேலும் குறும்புத்தனமாக மாறும் பெயர்கோ ஆகுங்கள்.

525
02:00:55,540 --> 02:00:57,100
பெயர்க்கோ காளான்கள் நிறைய

526
02:01:12,750 --> 02:01:14,150
ஓ

527
02:01:14,150 --> 02:01:16,430
ஓ

528
02:01:19,830 --> 02:01:25,630
நெருக்கமாக இருப்பது நல்லது

529
02:01:42,700 --> 02:01:45,500
ஆச்சரியமாக இருந்தது

530
02:01:58,430 --> 02:01:58,910
ஓ

531
02:02:03,540 --> 02:02:06,100
நன்றாக உணர்கிறேன்

532
02:02:21,000 --> 02:02:23,340
கடினமா? நான் கடினமாக இருக்கிறேனா?

533
02:02:26,000 --> 02:02:26,960
கடினமான

534
02:02:26,960 --> 02:02:28,720
என்னவென்று தெரிந்தால் நன்றாக இருக்கும்

535
02:02:31,580 --> 02:02:34,960
அந்த நபரின் முறைகள் கடுமையானவை.

536
02:02:46,520 --> 02:02:48,520
என் கால்கள் காலியாக உள்ளன

537
02:02:58,520 --> 02:02:59,400
நான் நிறுத்துவேன் என்று நினைக்கவில்லை

538
02:03:02,060 --> 02:03:02,560
அற்புதம்

539
02:03:04,680 --> 02:03:07,600
நான் நிறைய நக்குவேன்

540
02:03:12,340 --> 02:03:12,840
அற்புதம்

541
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
சூடான

542
02:03:56,420 --> 02:03:56,740
நன்றாக உணர்கிறேன்

543
02:03:56,740 --> 02:03:58,800
நான்தான் குறை சொல்ல முடியும்

544
02:03:59,720 --> 02:04:01,180
நானும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

545
02:04:01,180 --> 02:04:01,920
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

546
02:04:42,260 --> 02:04:56,280
நன்றாக உணர்கிறேன்

547
02:05:13,920 --> 02:05:15,320
அற்புதம்

548
02:05:19,840 --> 02:05:22,080
அது பெரிதாகிக்கொண்டே போகிறது

549
02:05:40,410 --> 02:06:07,920
இப்படியே விடுவதா?

550
02:06:44,400 --> 02:06:44,860
அற்புதம்

551
02:07:51,670 --> 02:07:52,270
அற்புதம்

552
02:07:52,270 --> 02:07:53,310
இது மற்றவர்களை விட நன்றாக உணர்கிறது

553
02:07:53,310 --> 02:07:57,310
அந்த நபரின் முறைகள் கடுமையானவை.

554
02:07:57,310 --> 02:07:58,050
யார் அந்த நபர்?

555
02:09:21,530 --> 02:09:22,730
வழியெல்லாம்?

556
02:12:14,680 --> 02:12:16,340
நன்றாக உணர்கிறேன்

557
02:12:16,340 --> 02:12:20,580
நன்றாக உணர்கிறேன்

558
02:13:46,740 --> 02:13:47,340
நன்றாக உணர்கிறேன்

559
02:13:47,340 --> 02:13:49,240
நான் நலமா?

560
02:13:54,360 --> 02:13:55,740
நானும் கடுமையாக உழைக்கிறேன்

561
02:15:06,420 --> 02:15:24,320
நானும்

562
02:16:33,700 --> 02:16:34,060
ஓ

563
02:17:05,180 --> 02:17:07,040
என்ன? இன்னொரு குரல் வந்தது.

564
02:17:07,040 --> 02:17:09,160
நிறுத்து

565
02:18:32,500 --> 02:18:33,740
நன்றாக உணர்கிறேன்

566
02:18:52,360 --> 02:18:53,840
நன்றாக உணர்கிறேன்

567
02:18:53,840 --> 02:18:53,960
நன்றாக உணர்கிறேன்

568
02:19:39,070 --> 02:19:41,470
அது கடினமாகி வருகிறது

569
02:20:00,980 --> 02:20:01,840
நன்றாக உணர்கிறேன்

570
02:20:01,840 --> 02:20:02,300
அற்புதம்

571
02:20:10,320 --> 02:20:10,840
கால்கள் கீழே செல்கின்றன

572
02:20:10,840 --> 02:20:26,040
கால்கள் கீழே செல்கின்றன

573
02:20:47,820 --> 02:20:49,060
நான் கொஞ்ச நேரம் போகலாம்

574
02:20:50,160 --> 02:20:50,560
நல்லது

575
02:21:02,920 --> 02:21:03,280
ஓ

576
02:22:29,680 --> 02:22:30,400
உத்

577
02:22:31,420 --> 02:22:32,980
ஆறு டென்ஷன்

578
02:22:32,980 --> 02:22:33,640
என்ன?

579
02:22:40,860 --> 02:22:42,200
நான் பலமுறை செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்

580
02:22:49,930 --> 02:22:51,070
தோராயமாக

581
02:22:52,390 --> 02:22:54,090
உங்கள் தலைமுறை

582
02:22:54,090 --> 02:22:55,570
எனக்கு உண்மையில் அதை செய்ய மனமில்லை.

583
02:22:56,770 --> 02:22:58,370
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது

584
02:22:58,850 --> 02:23:00,150
நிறுவனத்திற்கு

585
02:23:00,150 --> 02:23:01,610
நான் என் உயிரைக் கொடுத்துவிட்டேன்

586
02:23:02,550 --> 02:23:04,430
நாங்கள் நிதானமான தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல.

587
02:23:04,430 --> 02:23:05,850
நான் Z தலைமுறையைச் சேர்ந்தவன்.

588
02:23:07,030 --> 02:23:07,430
ஈ

589
02:23:09,090 --> 02:23:10,390
நிதானமான தலைமுறைக்கும் கூட

590
02:23:10,390 --> 02:23:13,130
நீங்கள் Z தலைமுறையைச் சேர்ந்தவரா இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை.

591
02:23:13,130 --> 02:23:14,270
எப்படியும்

592
02:23:15,110 --> 02:23:16,990
அவர்கள் எங்களை விட இளையவர்கள்.

593
02:23:17,590 --> 02:23:18,830
எனக்கு தைரியம் இல்லை

594
02:23:18,830 --> 02:23:20,870
அது நல்லதல்ல.

595
02:23:21,390 --> 02:23:22,350
மன்னிக்கவும் நான் பார்த்தேன்

596
02:23:30,200 --> 02:23:31,320
கோ., லிமிடெட்

597
02:23:31,320 --> 02:23:34,120
அலுவலக கருப்பு விற்பனை

598
02:23:35,920 --> 02:23:36,440
ஆம்

599
02:23:39,800 --> 02:23:41,420
உங்கள் வீடு எந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தது?

600
02:23:46,640 --> 02:23:48,360
மலையிலிருந்து இறங்குவதா?

601
02:23:49,460 --> 02:23:49,980
ஓ

602
02:23:50,880 --> 02:23:51,920
அப்படியா?

603
02:23:53,340 --> 02:23:54,260
எனக்கு புரிகிறது

604
02:23:59,700 --> 02:24:00,120
வந்தது

605
02:24:00,120 --> 02:24:02,280
ஷிமோயாமா தனது ஓய்வு கல்லூரியைப் பயன்படுத்துகிறார்

606
02:24:02,280 --> 02:24:03,100
நான் பறந்தேன்

607
02:24:03,800 --> 02:24:04,640
குஸ்ஸா

608
02:24:05,880 --> 02:24:07,400
ஓய்வு பெற்ற கல்லூரியும் கூட

609
02:24:07,400 --> 02:24:09,860
என்ன செய்வது என்று கூட சொல்ல முடியாதா?

610
02:24:10,300 --> 02:24:10,880
மேலாளர்

611
02:24:11,340 --> 02:24:14,140
நான் UBM அமைப்பில் இருந்தேன்.

612
02:24:14,140 --> 02:24:15,000
இது என்ன?

613
02:24:18,300 --> 02:24:19,280
ராஜினாமா அறிவிப்பு

614
02:24:21,320 --> 02:24:22,360
வம்சாவளியிலிருந்து

615
02:24:22,360 --> 02:24:23,200
ஆம்

616
02:24:31,870 --> 02:24:33,950
உங்கள் மனைவி

617
02:24:33,950 --> 02:24:44,990
நன்றாக இருந்தது

618
02:24:44,990 --> 02:24:46,690
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

619
02:24:57,340 --> 02:24:58,080
மேலாளர்

620
02:24:58,540 --> 02:24:59,580
என்ன நடந்தது?

621
02:25:14,200 --> 02:25:16,920
நிறுவனத்தில் 3 மாதங்கள் பணியாற்றிய புதிய ஊழியர்

622
02:25:17,800 --> 02:25:19,720
என் மனைவியைக் கவ்வுவதற்கு

623
02:25:20,580 --> 02:25:21,480
முற்றிலும்

624
02:25:21,480 --> 02:25:22,360
இது எதிர்பாராதது


